Neun Jahre alter Bub kollidierte mit 35-Jährigem, der dadurch zu Sturz kam und Blessuren davontrug.

(ty) Einen Verletzten hat eine Kollision zwischen zwei Radlern gefordert, zu der es am späten gestrigen Nachmittag im Stadtgebiet von Pfaffenhofen gekommen ist. Laut heutiger Mitteilung der örtlichen Polizeiinspektion war ein neun Jahre alter Bub mit seinem Drahtesel auf der Straße "Obere Stadtmauer" in Richtung der Straße "Platzl" unterwegs und orientierte sich dabei auf der Fahrbahn zu weit nach links. Daraufhin sei es gegen 17.50 Uhr zu dem Unglück gekommen.

An der Einmündung zur Straße "Platzl" sei der aus der Kreisstadt stammende Junge dann mit einem 35 Jahre alten Radfahrer zusammengestoßen. Der Mann, der ebenfalls im Gemeinde-Bereich von Pfaffenhofen wohnt, sei daraufhin zu Sturz gekommen. Er habe sich leichte Schürfwunden zugezogen, aber nicht sofort behandelt werden müssen.  "Die beiden Fahrräder blieben bei dem Unfall unbeschädigt", meldet die Polizei.