In einer Unterkunft in Ballersdorf gerieten gestern Abend ein besoffener 42-Jähriger und ein nüchterner 48-Jähriger handfest aneinander.

(ty) Zu einer tätlichen Auseinandersetzung, die zwei Verletzte gefordert hat und strafrechtliche Ermittlungen nach sich zieht, ist es am gestrigen Abend gegen 22 Uhr in einer Arbeiter-Unterkunft im Gemeinde-Gebiet von Rohrenfels (Kreis Neuburg-Schrobenhausen) gekommen. Wie die örtlich zuständige Polizeiinspektion aus Neuburg an der Donau heute vermeldet, waren im Ortsteil Ballersdorf ein 42 Jahre alter Arbeiter aus Rumänien und dessen 48 Jahre alter Chef aus Hessen aus bislang nicht geklärter Ursache in einen Streit geraten. Doch bei Worten sollte es nicht bleiben.

Der Zoff gipfelte nach Angaben der Polizei in einem Handgemenge. "Dabei soll der 42-Jährige zu Boden gedrückt und vom 48-Jährigen gewürgt worden sein", heißt es weiter. Die zwei Kontrahenten seien jeweils leicht verletzt worden; eine ärztliche Versorgung sei allerdings von beiden abgelehnt worden. Der 42-Jährige habe merklich unter Alkohol-Einfluss gestanden; ein Test habe bei ihm mehr als 1,8 Promille ergeben. Bei dem 48-Jährige habe ein Test null Promille ergeben. Gegen beide Männer werde nun strafrechtlich wegen Körperverletzung ermittelt.