Auf der Bühne stehen diesmal "DAcoutic" und "D'Hundskrippln" sowie "Mia & DaAnda". An beiden Tagen gibts auch ein Kinder-Programm.

(ty) Das Ortszentrum von Manching verwandelt sich an diesem Freitag, 10. Juli, und Samstag, 11. Juli, wieder in eine stimmungsvolle Festmeile. Das Veranstaltungs-Format "Sommernacht" erfährt seine achte Auflage; versprochen werden zwei Abende voller Musik, Unterhaltung und kulinarischer Genüsse. "Rund um die Paar-Terrasse und das Fontänen-Feld erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie", heißt es aus dem Rathaus. Los gehe es an beiden Tagen um 17 Uhr; der Eintritt sei kostenfrei.

Der musikalische Auftakt erfolgt der Ankündigung der Gemeinde-Verwaltung zufolge am Freitagabend mit dem Duo "DAcoutic", das als Vorband für beste Stimmung sorge. Im Anschluss übernehme die bekannte bayerische Gruppe "D'Hundskrippln" die Bühne und verspreche mit ihren mitreißenden Liedern und ihrem unverwechselbaren Sound einen stimmungsvollen Sommer-Abend. Auch der Samstag stehe im Zeichen von Live-Musik. Dann sorge die Band "Mia & DaAnda" mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire und ihrer energiegeladenen Performance für beste Unterhaltung und Festival-Atmosphäre.

"Neben dem Bühnen-Programm kommen auch die jüngsten Gäste auf ihre Kosten", wird versprochen. In der Markt-Bibliothek finde am Freitag und am Samstag jeweils von 17 Uhr bis 20 Uhr ein Kinder-Programm statt. "Kreative Mitmach-Aktionen und spannende Angebote laden zum Entdecken und Ausprobieren ein", erklären die Verantwortlichen dazu. Darüber hinaus werde die Ballon-Künstlerin "Pezi" erneut mit ihren fantasievollen Kreationen begeistern und für strahlende Kinder-Augen sorgen. Für das leibliche Wohl sei an beiden Tagen ebenfalls bestens gesorgt: Mehrere Gastronomie-Betriebe böten eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken an.

Das Landratsamt von Pfaffenhofen weist darauf hin, dass es wegen der Veranstaltung zu Verkehrs-Einschränkungen kommt. Nach Angaben der Behörde wird die Kreisstraße PAF34 (Niederfelder Straße) von der Einmündung Ingolstädter Straße bis zur Einmündung Kellerstraße ab Freitagmorgen, 7 Uhr, und Sonntagmittag, 12 Uhr, komplett gesperrt. Die Umleitung sei ausgeschildert, versichert die Kreis-Behörde.

"D'Hundskrippln" treten am Freitagabend in Manching auf.