Reichlich Alkohol und fehlende Deutsch-Kenntnisse haben am Wochenende für eine Irrfahrt durch Pfaffenhofen gesorgt.

(ty) Ein 51-jähriger Mann, der im Gemeinde-Bereich von Hohenwart wohnt, hatte am Samstagnachmittag erst einmal reichlich Alkohol in einem Lokal am Hauptplatz von Pfaffenhofen konsumiert. Anschließend ließ er sich nach Angaben der örtlichen Polizeiinspektion vom Kneipen-Personal ein Taxi bestellen, mit dem er dann auch wegfuhr. Die Tour wurde allerdings zur Odyssee – und endete bei der Polizei. 

Da der Fahrgast – so heißt es von den Beamten – der deutschen Sprache nicht mächtig ist, konnte er sich mit dem Taxi-Lenker nicht unterhalten. Angeblich versuchte der 51-Jährige, den Chauffeur lediglich mit Hilfe von Handzeichen und Gesten zu dirigieren. Ein eindeutiges Ziel beziehungsweise eine klare Richtung konnte der Passagier aber offenbar nicht angeben – denn laut Schilderung der Polizei fuhr das Taxi im Stadtgebiet im Kreis.

Nach geraumer Zeit – inzwischen waren bereits 25 Euro an Beförderungs-Entgelt angefallen – wurde das Ganze dem Taxi-Fahrer zu bunt. Er steuerte den Wagen deshalb zur hiesigen Polizeiwache, um seinen orientierungslosen Fahrgast wieder loszuwerden. "Dort wurden für das weitere Verfahren die Personalien der beiden Parteien ausgetauscht", berichtete heute ein Polizei-Sprecher, "sodass beide anschließend ihren Weg getrennt fortsetzen konnten."