Gerolsbacher (33) soll Pfaffenhofener (18) geschlagen, Pfaffenhofener (21) soll Reichertshausener (20) niedergestreckt haben.

(ty) Im Stadtgebiet von Pfaffenhofen sind in der Nacht zum heutigen Samstag zwei Streits eskaliert. Es gab zwei Verletzte. Die örtliche Polizeiinspektion ermittelt nun jeweils wegen Körperverletzung. Kurz vor 1 Uhr kam es den Angaben zufolge an der Bar bei einer Tanz-Veranstaltung zu einem Gedränge und dadurch zum Zoff zwischen einem 33-Jährigen aus Gerolsbach und einem 18-jährigen Pfaffenhofener. Der 33-jährige soll seinem Gegenüber dann eine Kopfnuss verpasst haben. Der 18-Jährige habe über starke Schmerzen im Gesichts-Bereich geklagt. Laut Polizei brachten es der mutmaßliche Schläger auf 1,7 Promille und das Opfer auf 1,2 Promille.

Gegen 3.45 Uhr sei es auf der Ledererstraße im Gewerbe-Gebiet Kuglhof zu einem Streit zwischen einem 21 Jahre alten Pfaffenhofener und einem 20-Jährigen aus Reichertshausen gekommen. Dabei soll der 21-Jährige seinem Widersacher einen Faustschlag ins Gesicht verpasst habe. "Der 20-Jährige stürzte zu Boden und klagte im Anschluss über Schmerzen", berichtet die Polizei. Der Pfaffenhofener hatte nach Angaben der Beamten 1,8 Promille, sein Gegenüber 1,4 Promille. Nach der Aufnahme des Sachverhalts seien die beiden Verletzten entlassen worden, so ein Polizei-Sprecher. "Eine weitergehende ärztliche Versorgung war nicht nötig."

Weiterer aktueller Fall:

Schwere Kopf-Verletzung: Pfaffenhofener (23) tritt 35-Jährigem ins Gesicht