Ungewöhnlicher Verkehrsunfall am gestrigen Vormittag am Kassen-Häuschen bei der Donau-Schiffsanlegestelle.

(ty) Im Stadtgebiet von Kelheim sind am gestrigen Vormittag zwei Personen verletzt worden, weil ein 64-jähriger Radler eine Hunde-Leine übersehen hat. Wie die örtliche Polizeiinspektion heute erklärt, geschah der Unfall gegen 11.30 Uhr. Eine 59-Jährige habe sich an der Donau-Schiffsanlegestelle mit ihrem Vierbeiner in der Warteschlange am Kassen-Häuschen befunden. Diese Warteschlange habe bis auf die Straße vor dem Kassen-Häuschen gereicht. Der Hund der 59-Jährigen sei angeleint gewesen, er habe sich wenige Meter neben ihr im Grünstreifen aufgehalten.

Der 64 Jahre alte Radler sei auf der Straße vor dem Kassen-Häuschen unterwegs gewesen. "Er fuhr über eine markierte Parkfläche mit seinem Fahrrad durch die wartenden Personen hindurch", heißt es im Bericht der Polizei. Dabei habe der Mann die Hunde-Leine übersehen und sei dadurch gestürzt. Auch die 59-jährige Hunde-Halterin sei zu Boden gefallen. Nach Angaben der Polizei trugen sowohl der Zweirad-Fahrer als auch die Hunde-Halterin jeweils leichte Verletzungen davon. An dem Drahtesel sei Sachschaden entstanden.