Die Gemeinde Schweitenkirchen hat ein gebrauchtes Feuerwehrauto an eine Kommune im Pfaffenhofener Partnerlandkreis Tarnòw in Polen verkauft – jetzt wurde es abgeholt
(ty) Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Kreis Tarnòw in Polen und dem Landkreis Pfaffenhofen sind bekanntlich kürzlich in einem neuen Vertrag manifestiert worden. Ziel ist es, die Freundschaft weiter zu intensivieren und auszubauen. Ein Ergebnis ist jetzt greifbar: Die Gemeinde Schweitenkirchen hat ein Feuerwehrfahrzeug, das die hiesige Freiwillige Feuerwehr 29 Jahre im Dienst hatte, an die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Pasieka Ofinowska im Partnerlandkreis Tarnòw verkauft. Zu einem Freundschaftspreis, wie zu erfahren war.
Der Kommandant der Schweitenkirchener Wehr, Maximilian Ressel, übergab jetzt Unterlagen und Schlüssel des Fahrzeugs an seinen polnischen Amtskollegen Pawel Sowa. Der Vize-Landrat Anton Westner (CSU) freut sich, dass nach dem Besuch der polnischen Delegation und der gemeinsamen Sitzung der Kreistage Pfaffenhofen und Tarnòw Anfang Juli nun wieder Gäste aus dem Partnerlandkreis zu Gast sind.
Kommandant Pawel Sowa unterzeichnet den Kaufvertrag mit der Gemeinde Schweitenkirchen: Karl Schaubeck (Dritter Bürgermeister von Schweitenkirchen, von links), Waclaw Prazuch (Sekretär des Landratsamts Tarnòw), Vize-Landrat Anton Westner, Pawel Sowa (Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Pasieka Ofinowska), Maximilian Ressel (Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schweitenkirchen) und Michal Kuc, von der Feuerwehr Pasieka Ofinowska. Fotos: Köstler-Hösl
„Ich wünsche der Feuerwehr Pasieka Ofinowska eine gute Hand im Umgang mit dem Fahrzeug und erfolgreiche Übungen. Zum Einsatz im Ernstfall soll es möglichst selten kommen“, so Westner. Waclaw Prazuch, Sekretär am Landratsamt von Tarnòw, überbrachte die Grüße des Landrats Roman Lucarz und würdigte die Übergabe des Feuerwehrautos als weiteren Baustein in der Pflege und Intensivierung der gegenseitigen Beziehungen.
Der Pfaffenhofener Altlandrat Rudi Engelhard (CSU), einst Begründer der Partnerschaft mit Tarnòw, ließ es sich nicht nehmen, die Freunde aus Polen persönlich in Schweitenkirchen zu verabschieden. Die deutschen und polnischen Feuerwehrleute nutzen die Gelegenheit, sich intensiv über Funktionsweise und Technik des Fahrzeugs auszutauschen, bevor die Gäste die rund 15-stündige Heimreise in den rund 1000 Kilometer entfernten Partner-Landkreis antraten.
