Wer kann sachdienliche Angaben machen, die zur Aufklärung der hier geschilderten Fälle beitragen könnten?

(ty) Mitten im Schweitenkirchener Ortsteil Aufham ist in der Nacht zum gestrigen Donnerstag ein Zigaretten-Automat von bislang unbekannten Tätern aufgebrochen und geplündert worden. Nach den bisherigen Ermittlungen der Pfaffenhofener Polizeiinspektion wird davon ausgegangen, dass die Kriminellen eine Akku-Flex oder etwas Ähnliches verwendet haben, um den Automaten zu öffnen. Gestohlen worden seien schließlich sowohl Tabakwaren als auch Bargeld. Zur Höhe der Beute liegen aber noch keine näheren Informationen vor. Die Tat an der Otterbachstraße 42 wurde zwischen 0 und 2 Uhr begangen. "Anwohner hatten zwar im genannten Zeitraum Geräusche gehört, konnten diese jedoch nicht zuordnen", heißt es von der Polizei. Sachdienliche Hinweise werden unter der Rufnummer (0 84 41) 80 95 - 0 entgegengenommen.

Wie gestern bei der örtlichen Polizeiinspektion zur Anzeige gebracht worden ist, haben bislang Unbekannte an der Gritschstraße in Pfaffenhofen ihr Unwesen getrieben und die Landwirtschafts-Schule heimgesucht. Laut heutiger Mitteilung wurden auf der Rückseite des Gebäudes zirka 2,5 Meter Dachrinne abmontiert und entwendet. "Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten dürfte nach derzeitigem Stand ein Schüler-Streich auszuschließen sein, sodass hier derzeit von einem Diebstahl auszugehen ist", so ein Polizei-Sprecher. Der Wert der Beute wurde auf etwa 50 Euro beziffert. Die Tat wurde zwischen vergangenem Freitag, 25. März, und Mittwoch, 30. März, verübt. Hinweise, die zur Aufklärung beitragen könnten, werden unter der Telefonnummer (0 84 41) 80 95 0 bei der Pfaffenhofener Polizei erbeten.