Gekracht hat es im Gemeinde-Bereich von Kranzberg. 39-Jährige und 41-Jähriger musste in Kliniken gebracht werden.

(ty) Im Gemeinde-Bereich von Kranzberg im Nachbar-Landkreis Freising hat sich am frühen gestrigen Nachmittag ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem eine 39 Jahre alte Pkw-Lenkerin aus Schweitenkirchen und ihr 41 Jahre alter Beifahrer aus Schweitenkirchen verletzt worden sind. Laut heutiger Mitteilung der Polizei waren die beiden in einem BMW auf der hier vorfahrtsberechtigten Kreisstraße FS6 in Richtung Leonhardsbuch unterwegs, als sie gegen 12.35 Uhr von einem 41-Jährigen aus dem Kreis Freising übersehen wurden, der mit seinem Traktor auf der FS24 in Richtung Zinklmiltach steuerte. Eine Kollision habe nicht mehr verhindert werden können.

Nach Angaben der Freisinger Polizeiinspektion wurde der Schweitenkirchener wegen einer Thorax-Prellung vom Rettungsdienst ins Klinikum nach Landshut gebracht. Die 39-Jährige habe eine Becken-Prellung erlitten; sie sei ins Krankenhaus nach Markt Indersdorf gefahren worden. Dem Traktor-Fahrer droht nun ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung. Der an dem BMW entstandene Schaden wurde auf 8000 Euro geschätzt, der Schaden am Traktor auf etwa 2500 Euro. Beide Fahrzeuge seien nach dem Crash nicht mehr fahrbereit gewesen. Weil aus dem Pkw Betriebsstoffe ausgelaufen waren, musste auch die Feuerwehr aus Kranzberg anrücken.